Beispiele für die Verwendung von "heures de présence obligatoire" im Französischen
Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
After three hours of discussion we got nowhere.
Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.
Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
Pouvez-vous tenir ces sacs jusqu'à quatre heures de l'après-midi ?
Could you hold these bags until four this afternoon?
Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung