Beispiele für die Verwendung von "il ou elle" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.

Eh, cette Keiko - elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre. Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.

Elle n'avait jamais été aussi effrayée. She'd never been so frightened.

Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.

Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.

Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui. She received the electricity bill today.

Elle s'est évanouie de peur. She fainted with fear.

Elle aime Tom plus qu'elle ne m'aime. She loves Tom more than she loves me.

Elle exigea de voir l'imprésario. She demanded to see the manager.

Elle est la gentillesse même. She is kindness itself.

Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée. As far as I know, she has not yet married.

Elle sera en retard pour le dîner. She will be late for dinner.

Elle est couchée ici près de moi. She lies here beside me.

Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.

Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.

Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.

Elle ne parle pas anglais aussi couramment que vous. She doesn't speak English as fluently as you.

Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.

Malheureusement, elle réside à l'étranger. Unfortunately, she lives abroad.

Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut marier. It is not you but her that he wants to marry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen