Ejemplos de uso de "incendie de forêt" en francés con traducción al inglés

<>
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour. The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Nous avons eu un exercice incendie, hier. We had a fire drill yesterday.
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
"Regarde, un incendie ! !" s'exclama Dan. "Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
Il a perdu son chemin dans la forêt. He lost his way in the woods.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Regarde la forêt ! Watch the forest!
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Si tu vas dans la forêt, fais attention aux ogres mangeurs d'hommes ! If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR