Ejemplos de uso de "interaction médicaments-plantes" en francés con traducción al inglés

<>
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.
Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?
L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.
On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Les plantes furent abîmées par le gel. The plants were damaged by the frost.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière. All plants need water and light.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
N'oublie pas d'arroser les plantes. Don't forget to water the plants.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
Il fait une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau. The plants died for lack of water.
Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ? Does the medicine act on the stomach?
Les plantes poussent. Plants grow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR