Exemples d’usage de "interaction médicaments-plantes" en français avec traduction en anglais

Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.

Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.

Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.

Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.

Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.

Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?

L'Homme qui est le prédateur à la fois des animaux et des plantes, n'est lui-même la proie d'aucun d'eux. Man who preys both on the vegetable and animal species, is himself a prey to neither.

On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.

Les plantes furent abîmées par le gel. The plants were damaged by the frost.

Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière. All plants need water and light.

Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.

N'oublie pas d'arroser les plantes. Don't forget to water the plants.

Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.

Il fait une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau. The plants died for lack of water.

Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ? Does the medicine act on the stomach?

Les plantes poussent. Plants grow.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !