Exemplos de uso de "jack de microphone" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne sois pas si sauvage, Jack. Don't be so wild, Jack.

Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. For some reason the microphone didn't work earlier.

Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées. Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.

Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure. For some reason the microphone didn't work earlier.

Tom est aussi grand que Jack. Tom is as tall as Jack.

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.

Jack n'est pas là. Il se peut qu'il ait raté son bus habituel. Jack isn't here. He may have missed his usual bus.

C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre. It was yesterday that Jake broke this window.

Elle a croisé Jack hier. She came across Jack yesterday.

C'est mon ami qui s'appelle Jack. He is my friend whose name is Jack.

Jill est mariée avec Jack. Jill is engaged to Jack.

Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.

Jack ne répond pas à mes lettres. Jack will not answer my letters.

Bill est aussi grand que Jack. Bill is as tall as Jack.

Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.

Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.

Depuis combien de temps connais-tu Jack ? How long have you known Jack?

Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.

Mary nage aussi vite que Jack. Mary swims as fast as Jack.

Jack fait la collection de timbres. Jack collects stamps.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS