Beispiele für die Verwendung von "je t'en prie ," im Französischen

<>
Je t'en prie, crève pas ! Please don't die!
Je t'en prie, prends du gâteau. Please help yourself to the cake.
Je t'en prie, ne meurs pas ! Please don't die!
Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie. Please be sure to turn off the light before you leave.
M'aideras-tu, je te prie ? Will you please help me?
Fais-y quelque chose, je te prie. Please do something about it.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Apporte-moi, je te prie, le journal du jour. Bring me today's paper, please.
Présentez-moi à elle, je vous prie ! Please introduce me to her.
Deux cafés au lait, je vous prie. Two coffees with milk, please.
Voulez-vous me laisser partir, maintenant, je vous prie ? Will you please let me go now?
Tournez-vous vers moi, je vous prie. Turn toward me, please.
Parlez lentement, je vous prie. Speak slowly, please.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Puis-je avoir un peu d'eau, je vous prie. Can I have some water, please?
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour. Please wait till five, when he will back.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Donnez-moi un café, je vous prie. Give me a coffee, please.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Tout le monde s'assoie, je vous prie. Please be seated, ladies and gentlemen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.