Exemplos de uso de "jeu de chat perché" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le rugby est un jeu de plein air. Rugby is an outdoor game.

Je ne possède pas de chat. I don't have a cat.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne. Place the deck of cards on the oaken table.

Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.

Ma seule distraction est le jeu de go. Playing go is my only recreation.

Cette sorte de chat ne possède pas de queue. This type of cat has no tail.

La roulette est un jeu de hasard. Roulette is a game of chance.

Elle a un bon jeu de jambes. She has good footwork.

Tout le monde joue au jeu de l'amour. Everybody plays the game of love.

Mon passe-temps favori est le jeu de go. Playing go is my favorite pastime.

Quel est votre jeu de course préféré ? What's your favorite racing game?

C’est un jeu de mots. This is a pun.

Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner. We played an entertaining game of charades after dinner.

Chaque fois que je rejoins un jeu de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.

Quel est ton jeu de course préféré ? What's your favorite racing game?

Mon chat est mouillé. My cat is wet.

J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.

Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS