Beispiele für die Verwendung von "jouer des coudes" im Französischen
Il joua des coudes pour se frayer un passage au milieu de la foule
He elbowed his way through the crowd.
On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.
China is said to be playing hardball in the Southern Seas.
Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo.
He likes to just sit around and play video games all day.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon.
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Elle a appris à son enfant à ne jamais jouer avec des allumettes.
She taught the child never to play with matches.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.
«Je suis trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.
I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.
The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des enfants jouer.
Everywhere you look you can see children playing.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
Everywhere you look you can see children playing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung