Beispiele für die Verwendung von "juge adjoint" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.

Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.

Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.

Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.

Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.

Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.

Personne ne doit être juge de sa propre cause. No one should be a judge in his own cause.

Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.

Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.

Dans cette affaire le juge ne fut pas juste. The judge in the case was not fair.

Ne juge pas un homme par ses habits. Don't judge a man by his clothes.

Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni. He bribed the judge and got off scot-free.

Le juge l'a condamné à mort. The judge condemned him to death.

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.

Ne juge pas les gens sur l'apparence. Don't judge people by appearance.

Je n'aimerais pas faire juge. I wouldn't like being a judge.

Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement. The judge sentenced him to one year's imprisonment.

Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.

Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants. A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen