Verwendungsbeispiele von "la colère est mauvaise conseillère" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.

Réprimer sa colère est une vertu. Suppressing one's anger is a virtue.

Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.

Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.

Sa colère est compréhensible. His anger is understandable.

La colère le faisait trembler. Anger caused him to tremble.

L'égalité est mauvaise. Equality is bad.

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes. The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise. It is cheap, but on the other hand it is not good.

Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. A frown may express anger or displeasure.

En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.

La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.

Cette pomme est mauvaise. This apple is bad.

Je lis la colère sur son visage. I read anger in her face.

Sa connaissance de l'art est mauvaise. His knowledge of art is poor.

La colère se traduisait sur son visage. Anger showed on his face.

La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé. Binge drinking is harmful for your health.

On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.

La réponse à cette question est mauvaise. The answer to this question is wrong.

Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!