Exemplos de uso de "la colère est mauvaise conseillère" em francês com tradução para o inglês

<>
La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.
Réprimer sa colère est une vertu. Suppressing one's anger is a virtue.
Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
Sa colère est compréhensible. His anger is understandable.
La colère le faisait trembler. Anger caused him to tremble.
L'égalité est mauvaise. Equality is bad.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes. The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise. It is cheap, but on the other hand it is not good.
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. A frown may express anger or displeasure.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.
La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.
Cette pomme est mauvaise. This apple is bad.
Je lis la colère sur son visage. I read anger in her face.
Sa connaissance de l'art est mauvaise. His knowledge of art is poor.
La colère se traduisait sur son visage. Anger showed on his face.
La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé. Binge drinking is harmful for your health.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
La réponse à cette question est mauvaise. The answer to this question is wrong.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS