Usage examples of "le combien sommes-nous ?" in French with translation to English

Select source language

Select target language

qui sommes nous who are we

Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre. He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.

Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine. Calculate how much money we will need next year.

Ce qui importe, ce n'est pas combien de temps nous vivons, mais comment. It matters not how long we live, but how.

Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous. I can't tell you how much your support means to us.

Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous. I can't tell you how much your support means to us.

Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venu nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venu nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venu nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venus nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité. How many men are there that wear a coat that cost a hundred francs, and carry a diamond in the head of their cane, and dine for twenty-five SOUS for all that! It seems as though we could never pay enough for the pleasures of vanity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download