Exemples d'utilisation de "le vôtre" en français

<>
afficher
Quel livre est le vôtre ? Which book is yours?
Son argument est plus radical que le vôtre. His argument is more radical than yours.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Ce sac est-il le vôtre ou le sien ? Is this bag yours or his?
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Notre maison est la vôtre. Our house is yours.
Cette radio est-elle la vôtre ? Is this radio yours?
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Mon opinion diffère de la vôtre. My opinion is different from yours.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Mon opinion est contraire à la vôtre. My opinion is contrary to yours.
Mon idée est différente de la vôtre. My idea is different from yours.
Laquelle de ces raquettes est la vôtre ? Which of these rackets is yours?
Mon opinion est entièrement différente de la vôtre. My opinion is entirely different from yours.
Mon idée est assez différente de la vôtre. My idea is quite different from yours.
Mes jambes sont plus petites que les vôtres. My legs are smaller than yours.
Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre. Her explanation concerning that matter matches yours.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais. Compared to our house, yours is a palace.
Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir. Compared to our house, yours is a mansion.
À qui est la maison en face de la vôtre ? Whose house is across from yours?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger