Exemplos de uso de "maison avec tout le confort" em francês com tradução para o inglês

<>
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais. I was thrown out of the house with everything I owned.
Il est gentil avec tout le monde. He's nice to everybody.
Elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait. She left home with everything she owned.
Avec tout le respect que je vous dois. With all due respect.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde. You must make an effort to get along with everyone.
Elle est sympa avec tout le monde. She is friendly to everybody.
Elle est sympathique avec tout le monde. She is gracious to everyone.
Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde. She is not only beautiful but also kind to everybody.
Elle est amicale avec tout le monde. She is friendly to everybody.
Jouons au base-ball avec tout le monde. Let's play baseball with everyone.
Il était très aimable avec tout le monde. He was very friendly to everybody.
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. I can't apply my mind to anything with all that noise!
Elle vit dans le confort. She lives in comfort.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone. Finish that, and then send the whole caboodle to my cellphone.
Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre. He makes friends with everybody he meets.
Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort. He worked day and night so that his family could live in comfort.
Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Il a détalé avec tout l'argent. He bolted away with all money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS