Beispiele für die Verwendung von "maladie grave" im Französischen

<>
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Avez-vous déjà eu une maladie grave ? Have you ever had any serious illness?
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Il a fait une erreur grave. He made a grave mistake.
La maladie et la santé sont affaires de mental. Care killed a cat.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent. Loss of health is more serious than loss of money.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Il prit un air grave. He looks stern.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Ça n’est pas grave. It's no big deal.
Je voudrais souscrire une assurance maladie. I'd like to get medical insurance.
Elle commit une grave erreur. She made a serious mistake.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Il devrait bientôt guérir de sa maladie. It will not be long before he recovers from his illness.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.