Beispiele für die Verwendung von "mariés" im Französischen

<>
Ils se sont mariés jeunes. They married when they were young.
Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Tous mes frères sont mariés. Both of my brothers are married.
Ils sont mariés depuis 4 ans. They have been married for four years.
Ils se sont mariés il y a trois mois. They got married three months ago.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. We've been married for 30 years.
Les Murais sont mariés depuis dix ans. The Murais have been married for ten years.
Ils se sont mariés quand ils étaient encore jeunes. They got married when they were still young.
Ils se sont mariés lorsqu'ils étaient jeunes. They married when they were young.
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Ça fait sept ans que nous nous sommes mariés. It's been seven years since we got married.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ? How long do you think they have been married?
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés. Three years have passed since we married.
C'est l'église où nous nous sommes mariés. This is the church where we got married.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés. On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
Cela fait trente ans que nous nous sommes mariés. It's been thirty years since we got married
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés. It's been three years since we got married.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.