Beispiele für die Verwendung von "me soucie" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 care24 mind1 andere Übersetzungen1

einblenden

Je ne me soucie pas de lui. I don't care for him.

Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.

Je ne me soucie pas de ce que les gens disent. I don't care what people say.

Qui se soucie de cela ? Who cares about that?

Ne vous souciez pas d'elle. Don't mind her.

Personne ne s'en soucie. No one cares.

Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?

Qui se soucie de cela ? Who cares about that?

Personne ne se soucie de moi. Nobody cares for me.

Je ne me soucie pas de lui. I don't care for him.

Je m'en soucie comme d'une guigne ! I don't care a fig about it!

Qui se soucie de quand elle va se marier ? Who cares when she gets married?

Personne ne se soucie de ce que tu penses. Nobody cares what you think.

Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.

Qui se soucie de quand elle va se marier ? Who cares when she gets married?

Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ? Why do I even care?

Personne ne se soucie de ce que tu penses. Nobody cares what you think.

Personne ne se souciait vraiment que Tom n'aidait pas. Nobody really cared that Tom didn't help.

Un grand homme ne se soucie pas de son apparence. A great man doesn't care about his appearance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen