Exemplos de uso de "noir sur blanc" em francês
Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc.
All you have to do is write it down.
Je lui ai conseillé de ne pas broyer du noir sur son passé.
I advised him not to grieve over the past.
Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
He keeps two cats: one is black, and the other white.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc.
Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.
She has two cats. One is black, and the other is white.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie