Beispiele für die Verwendung von "nombre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle140 number86 quantity1 andere Übersetzungen53
Un bon nombre de personnes étaient là. A good many people were there.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. He received a good many letters this morning.
Nous fûmes surpassées en nombre. We were outnumbered.
Nous fûmes surpassés en nombre. We were outnumbered.
Il compte au nombre des perdants. He's among the also-rans.
Nous avons été surpassées en nombre. We were outnumbered.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
La ville compte nombre d'avenues. The city has many broad streets.
Nous avons été surpassés en nombre. We were outnumbered.
Tu peux me compter dans le nombre. Count me in.
La technologie a résolu nombre des problèmes. Technology solved many of the problems.
Il limita le nombre d'adhésions à vingt. He limited the membership to twenty.
N'oubliez pas de me compter dans le nombre. Don't forget to include me in the count.
N'oublie pas de m'inclure dans le nombre. Don't forget to include me in the count.
Tu peux me compter au nombre de tes amis. You can count me among your friends.
Vous pouvez me compter au nombre de vos amis. You can count me among your friends.
Il ne compte pas au nombre de mes amis. He is no friend of mine.
Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations. This summer we had an unusual amount of rain.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
J'ai reçu un grand nombre d'appels aujourd'hui. I've had a lot of calls today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.