Beispiele für die Verwendung von "obtint" im Französischen mit Übersetzung "get"

<>
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Il en obtint davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait. She got him to do anything she wanted him to do.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Combien devraient-ils en obtenir ? How much should they get?
J'en ai obtenu un ! I got one!
Penses-tu à obtenir un emploi ? Are you thinking about getting a job?
Où puis-je obtenir un billet ? Where can I get a ticket?
As-tu obtenu de bons résultats ? Did you get good marks?
J'ai finalement obtenu le poste ! I finally got a job.
Il m'a obtenu quelques légumes. He got me some vegetables.
J'ai obtenu des tickets hier. I got tickets yesterday.
Il a obtenu le premier prix. He got the first prize.
Comment as-tu obtenu cet argent ? How did you get this money?
Tu as fini par obtenir un boulot. You finally succeeded in getting a job.
J'ai réussi à obtenir le livre. I succeeded in getting the book.
J'ai obtenu ma licence cet été. I got my license this summer.
Ils ont obtenu la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. He will get an average mark at best.
Tu obtiens ce pour quoi tu paies. You get what you pay for.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.