Exemplos de uso de "oeufs" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos80 egg80
mostrar
Mon neveu est allergique aux oeufs. My nephew is allergic to eggs.
Ma mère a cuit dix oeufs. My mother has cooked ten eggs.
On achète les oeufs à la douzaine. We buy eggs by the dozen.
Tous ces oeufs ne sont pas frais. Not all of these eggs are fresh.
Les oeufs peuvent être utilisés comme armes. Eggs can be used as weapons.
Aucun de ces oeufs n'est frais. None of these eggs are fresh.
Tous les alligators peuvent pondre des oeufs. All lizards can lay eggs.
S'il vous plaît, où sont les oeufs ? Where are the eggs, please?
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Ken a été au supermarché pour acheter quelques oeufs. Ken went to the supermarket to buy some eggs.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs. You can't make an omelet without breaking eggs.
Ne mets pas tout tes oeufs dans le même panier. Don't put all your eggs in one basket.
Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier. Don't put all your eggs in one basket.
Il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or Don't kill the goose that lays the golden eggs
J'aime la viande, mais les oeufs sont indigestes pour moi. I like meat, but eggs do not agree with me.
Un docteur m'a dit que manger des oeufs était mauvais pour ma santé. A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
C'est un œuf frais. This egg is fresh.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS