Ejemplos del uso de "orienté par le marché" en francés

<>
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Il était complètement absorbé par le livre. He was completely engrossed in the book.
Traverse le marché. Go through the market.
Combattre le mal par le mal. Set a thief to catch a thief.
Le marché est complètement saturé. The market is completely saturated.
Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer. Time: That which man is always trying to kill, but which ends in killing him.
Tom conclut le marché. Tom sealed the deal.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New-York par le rail. You can get from Washington to New York by train.
Par-dessus le marché, il pleuvait. On top of that, it was raining.
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre. Lightning is usually followed by thunder.
Le marché des changes est très actif. The stock market is very active.
Tu peux aller à la gare par le bus. You can go to the station by bus.
La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail. The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Les plantes ont été endommagées par le gel. The plants suffered damage from the frost.
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières. He lost a fortune in the stock market.
Les personnes présentes furent déçues par le rapport. Those who were present were disappointed at the report.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès. The senator was censured by the congressional ethics committee.
La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial. The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid. Some plants are quickly affected by cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.