Beispiele für die Verwendung von "paresse" im Französischen

<>
einblenden
Les gens laborieux méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Faites-lui honte de sa paresse. Make him feel ashamed of his laziness.
Les gens travaillants méprisent la paresse. Industrious people look down on laziness.
Je ne peux pas excuser sa paresse. I can't excuse his laziness.
Sa paresse excède la limite de la patience. His laziness is past the margin of endurance.
Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir. His laziness boded ill for the future.
Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir. His laziness is a bad sign for the future.
J'ai honte de la paresse de mon fils. I am ashamed of my son's laziness.
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.
Elle paressa plusieurs heures sur la plage. She idled away many hours on the beach.
Arrête de paresser et bouge-toi ! Quit lazing around and get moving!
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps. It's no crime to just idle the whole day once in a while.
L'échec est dû à sa paresse. The failure is due to his idleness.
Il sermonna son fils pour sa paresse. He admonished his son for being lazy.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison. His idleness resulted in the failure, and with reason.
Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse. He was scolded by his teacher for being lazy.
Ce n'est certainement pas par paresse que je ne viens pas à ce cours. I am by no means absent from this class because I am lazy.
Il ne s'est pas repenti de sa paresse avant d'échouer à l'examen. He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen