Exemplos de uso de "pari tenu !" em francês

<>
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde ! Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
Elle fit un pari avec lui. She made a bet with him.
Tu t'es bien tenu aujourd'hui ? Did you behave today?
Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine. Mars was the safest bet for human colonization.
Il s'est tenu fermement à la branche. He held on firmly to the branch.
Elle a fait un pari avec lui. She made a bet with him.
Elles n'ont pas tenu leur promesse. They didn't keep their promise.
Il n'a pas tenu sa promesse. He did not abide by his promise.
J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans. I found my father's diary which he kept for 30 years.
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
Elle a tenu sa promesse. She kept her promise.
À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi ! No one is bound to the impossible, except me!
Notre progrès a été tenu en échec. Our progress was put in check.
Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire. Her speech moved the audience.
Ils n'ont pas tenu leur promesse. They didn't keep their promise.
Il a toujours tenu ces promesses. He can not fail to keep his promise.
Il n'a pas tenu sa parole. He broke his word.
Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis. He stood by me whenever I was in trouble.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS