Beispiele für die Verwendung von "passée" im Französischen mit Übersetzung "go"

<>
Une voiture est passée à une vitesse terrifiante. A car went by at terrific speed.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
Nous pourrions sortir ensemble comme nous l'avons fait l'année passée. We could go out together like we did last year.
Une nouvelle décennie est passée le temps d'un clignement d'yeux. Another ten years went by quickly.
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Tout va bien se passer. Everything's going to be OK.
Encore un jour de passé. Another day gone by.
Comment se passent tes études ? How are your studies going?
Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.
Que se passe-t-il ? What's going on?
Tout se passe très bien. Everything is going very well.
Comment se passent tes études ? How are your studies going?
Tout va bien se passer. Everything's going to be OK.
Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Elle sait ce qui se passe. She knows what’s going on.
Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.
Ils savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Il sait ce qui se passe. He knows what’s going on.
Qu'est-ce qui se passe ? What's going on?
Tu veux passer par le souterrain ? You want to go via the tunnel?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.