Usage examples of "passed" in English with translation to French

<>
show all
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
I finally passed that test. J'ai finalement réussi cet examen.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
She's passed an English exam. Elle a passé un examen d'anglais.
The following persons passed the examination. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Every student passed the driving test. Tous les étudiants passent un test de conduite.
At last, I passed the test. Finalement j'ai réussi l'examen.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
I passed a test in Japanese. J'ai passé un test en japonais.
Both those students passed all the tests. Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
They passed time by playing cards. Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
A cloud passed across the moon. Un nuage passe à travers la lune.
He is believed to have passed the examination. On croit qu'il a réussi l'examen.
She passed by without glancing at me. Elle est passée sans même me jeter un regard.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations! J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
He nodded to me as he passed. Il me fit un signe de la tête en passant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download