Beispiele für die Verwendung von "perdre contenance" im Französischen
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?
Can eating just vegetables help you lose weight?
Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail.
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
It is agonizing for America to lose our young men and women.
Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
After a few minutes I began to lose interest in the conversation.
Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids.
Though he dieted, he still could not lose weight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung