Verwendungsbeispiele von "peut" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle4034 can3448 may423 be able to67 andere Übersetzungen96
einblenden
On peut compter sur elle. She is a reliable person.
Tout le monde peut contribuer. Everyone is free to contribute.
On ne peut rien y faire. There's nothing to be done about it.
Tout le monde peut se tromper. Everyone makes a mistake at times.
Qui le trouve peut le garder. Finders keepers.
Si ça peut vous faire plaisir... Whatever floats your boat.
On ne peut pas respirer ici. It's not possible to breathe here.
Le bus peut transporter trente personnes. The bus is capable of carrying thirty people.
Une pizza ? Ça peut aller, oui. A pizza? Yea, that works.
Si ça peut te faire plaisir... Whatever floats your boat.
On peut s'y rendre à pied. It's within walking distance.
Ça ne peut pas faire de mal. That always helps.
On ne peut satisfaire les enfants gâtés. There is no satisfying spoiled children.
Tom ne peut pas conduire une voiture. Tom is not able to drive a car.
On ne peut lui cacher le fait. There is no disguising the fact from her.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes. Two thousand people fit into this hall.
Ce lait peut se garder deux jours. This milk will keep for two days.
Cette salle peut contenir 5.000 personnes. The hall contains 5,000 people.
Le Pape ne peut pas se marier. The Pope has no right to marry.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. The evening meal is served between 9 and 12.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen