Exemplos de uso de "piqué du nez" em francês

<>
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Tu parles du nez. You are talking through the nose.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Aujourd'hui j'ai saigné du nez. I had a nosebleed today.
Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez. He leads you by the nose if you let him.
Tu saignes du nez. Your nose is bleeding.
Il saigne du nez. He has a nose bleed.
Vous saignez du nez. Your nose is bleeding.
Il a piqué une crise. He went ballistic.
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
J'ai été piqué par des moustiques. I got bitten by mosquitoes.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Elle a piqué une crise lorsque j'ai dit cela. She went ballistic when I said that.
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
J'ai été massivement piqué par les moustiques. I've been badly bitten by mosquitoes.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe. Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
J'ai le nez qui coule. I have a runny nose.
J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS