Beispiele für die Verwendung von "plaça" im Französischen

<>
Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère. My mother put a large vase on the shelf.
Il plaça le livre sur l'étagère. He placed the book on the shelf.
Il plaça son crayon derrière l'oreille. He stuck his pencil behind his ear.
Il plaça les skis sur le dessus de la voiture. He put the skis on top of the car.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.
J'aimerais réserver une place. I'd like to reserve a seat.
Place la chaise devant le bureau. Put the chair in front of the desk.
L'ordinateur est placé à la gauche des femmes. The computer is placed to the left of the women.
Elle n'est pas à sa place. She's out of position.
Il a placé son crayon derrière l'oreille. He stuck his pencil behind his ear.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place. A TV set of this size will take little space.
Cette place est-elle libre ? Is this seat taken?
Place ton manteau sur le cintre. Put the coat on the hanger.
Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés. It must be nice to have friends in high places.
Il n'est pas à sa place. He's out of position.
Où se trouve cette place? Where's this seat?
Il a été placé en isolement. He was put in a cell.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Penses-tu qu'il est bien pour la place ? Do you think he is good for the position?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.