Beispiele für die Verwendung von "plan d'ensemble" im Französischen

<>
Il nous fallait abandonner notre plan. We had to abandon our plan.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan. A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
Ma mère a finalement approuvé notre plan. My mother finally approved of our plan.
Son plan fut rejeté. His plan was discarded.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. He explained the plan's main objective.
Il y a eu soudainement un changement de plan. There was a sudden change of plan.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Quel est le but central de ce plan ? What is the central aim of this plan?
Je l'ai amené à changer son plan. I made him change his plan.
Ce plan demande de la discrétion. This plan requires secrecy.
Je suis d'accord avec son plan. I agree to his plan.
Il n'est ni pour ni contre ce plan. He is neither for nor against the plan.
Peu de personnes ont connaissance du plan. Few people know about the plan.
Il considérait le plan impossible. He looked on the plan as impossible.
C'est le fruit d'un dur labeur et d'un plan bien préparé. It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
Est-ce que je dois te faire un plan ? Shall I draw a map for you?
Ne parle de notre plan à personne. Don't mention our plan to anybody.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.