Exemplos de uso de "pleine garantie" em francês com tradução para o inglês

<>
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
Ne parle pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
La chambre était pleine de meubles. The room was crowded with furniture.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
La France devrait être pleine. France should be full.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
Ma journée entière fut pleine de surprises. My whole day was full of surprises.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Il m’a écrit une lettre pleine d'affection. He sent me an affectionate letter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS