Beispiele für die Verwendung von "plus d'un" im Französischen

<>
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an. Bob has been engaged to Mary for over a year.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure. An eagle's wings are more than one meter across.
Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré. To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
L'un de ses tableaux atteignit plus d'un million de dollars aux enchères. One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Il ne vivra pas plus d'un jour. He won't live more than one day.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. I lived for more than a month in Nagoya.
Plus d'un ne mange rien le matin. More than a few don't eat anything in the morning.
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année. The Bible sells more than one million copies every year.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle. In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Plus d'un étudiant a échoué à l'examen. Many a student has failed in the test.
Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an. Tom has lived in Boston for more than a year.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume. It took me more than a month to get over my cold.
Je n'ai pas plus d'un millier de yens. I have no more than one thousand yen.
La perte s'élève à plus d'un million de dollars. The loss adds up to more than one million dollar.
La Chine a plus d'un milliard d'habitants. China has more than a billion inhabitants.
C'était un grand poète, en plus d'un médecin. He was a great poet as well as a doctor.
Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant. It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.