Sentence examples of "pont en dos-d'âne" in French
Ce pont en travers de cette rivière est le plus ancien de la ville.
That bridge across this river is the oldest in the town.
C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
The water came up to the bridge girder in a second.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
It is not right to criticize people behind their backs.
Les plongeurs ou les hommes-grenouilles ont des bouteilles d'air sur le dos.
Divers or frog people have an air container on their backs.
Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons.
It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs.
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.
To cross the river, you can use a boat or the bridge.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.
I scribbled down his address in the back of my diary.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
He felt severe pain in his back and legs.
Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert