Beispiele für die Verwendung von "pour la première fois" im Französischen mit Übersetzung "first"
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants.
She first met him when they were students.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
She was approaching thirty when I first met her.
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
What age was she when she first drove a car?
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrées pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.
It was in Tokyo that I first met her father.
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Do you remember the day when we first met?
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
I don't remember when I first met him.
Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
She was approaching thirty when I first met her.
Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Can you still remember the time we first met?
Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
She first came into contact with Japanese culture last year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung