Usage examples of "pour la première fois" in French with translation to English

<>
J'ai skié pour la première fois. I skied for the first time.
Laver avant de porter pour la première fois. Wash before first wearing.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ? When did you first meet him?
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Il a passé l'examen pour la première fois. He succeeded in the examination at his first attempt.
Il mentionna son nom pour la première fois. He mentioned her name for the first time.
Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto. It was in Kyoto that I first met her.
Je l'ai rencontré pour la première fois. I met him for the first time.
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants. She first met him when they were students.
Je le rencontrai alors pour la première fois. I met him then for the first time.
Les hommes ont visité la lune pour la première fois en 1969. Men first visited the moon in 1969.
J'ai visité New York pour la première fois. I visited New York for the first time.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. I first met him three years ago.
J'ai vu la montagne pour la première fois. I saw the mountain for the first time.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans. I first met him three years ago.
Il se rendit à Paris pour la première fois. He went to Paris for the first time.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans. She was approaching thirty when I first met her.
Je suis venu au Japon pour la première fois. I came to Japan for the first time.
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ? What age was she when she first drove a car?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!