Ejemplos de uso de "pousse de soya" en francés con traducción al inglés

<>
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais. Money doesn't grow on trees, you know.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars. There are no flowers growing on Mars.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
L'argent ne pousse pas sur les arbres. Money does not grow on trees.
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Le riz pousse dans des pays chauds. Rice grows in warm countries.
Sur un oranger pousse une orange. An orange tree provides an orange.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale. This kind of plant grows only in the tropical regions.
Pousse ! Push!
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
Sur un pommier pousse une pomme. An apple tree provides an apple.
Sur un poirier pousse une poire. Upon a pear tree grows a pear.
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. A mustache grows on the upper lip.
Le riz pousse dans les climats chauds. Rice grows in warm climates.
A attendre que l'herbe pousse, le boeuf meurt de faim While the grass grows, the steer starves
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR