Beispiele für die Verwendung von "prendre soin" im Französischen
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé.
I'm very happy that I can take care of the baby.
Elle n'a aucun ami ou parent pour prendre soin d'elle.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune soeur.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
I will look after your cat while you are away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung