Beispiele für die Verwendung von "problème brûlant" im Französischen

<>
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin. I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
Un plat peut être épicé sans être brûlant. A dish can be spicy without being hot.
Discutons de ce problème plus tard. Let's discuss that problem later.
C'est chaud, pour ne pas dire brûlant. It is warm, not to say hot.
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux. A hot bath made me feel much better.
Aucun problème à signaler. No problems to report.
Le thé est brûlant. The tea is hot.
L'augmentation de la population est devenu un problème sérieux dans ce pays. The increase in population has become a serious problem in the country.
Ce thé est brûlant. This tea is very hot.
Le pied d'athlète est le problème de mon frère. Athlete's foot is my brother's problem.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement. We should try to look at the wider problem.
Ce problème est-il du type asservissement ou régulation ? Is this a servo or a disturbance-rejection problem?
Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu. Gay marriage is a hotly contested issue.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Je ne vois pas où est le problème. It's a no-brainer.
As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ? Have you told anyone about this problem?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.