Usage examples of "propriété" in French with translation to English

<>
show all
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
J'ai hérité de sa propriété. I inherited his estate.
La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société. Management of a company is different from ownership of a company.
Cette terre est ma propriété. This land is my property.
Ma tante a hérité de l'immense propriété. My aunt inherited the huge estate.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource. Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
C'est une propriété privée. This is private property.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Un brevet est une propriété importante. A patent right is an important property.
Il remit toute sa propriété à son fils. He handed over all his property to his son.
Il a hérité de la propriété de son père. He succeeded to his father's property.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété. A strange man trespassed on my property.
Le savon a la propriété d'enlever la saleté. Soap has the property of removing dirt.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
Il a décidé de louer sa propriété à cette société. He decided to rent his property to that company.
Propriété transitivité : la transitivité exprime la possibilité de transférer une relation. Transivity property: transivity enunciates the possibility to transfer a relation
Si vous faites intrusion dans sa propriété, il lâchera ses chiens sur vous. If you trespass on his property, he'll sic his dogs on you.
Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent. If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download