Beispiele für die Verwendung von "prudent" im Französischen

<>
Vous devez être plus prudent ! You need to be more careful!
Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent. Although he may be clever, he is not wise.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide. A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé. He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Tu dois être plus prudent ! You need to be more careful!
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre. It's not wise of you to turn down his offer.
Vous devriez être plus prudent. You should be more careful.
Tu devrais être plus prudent. You should be more careful.
Oui. Nous devons être très prudent. Yes. We should be very careful.
Tu aurais dû être plus prudent. You ought to have been more careful.
Le cycliste n'est pas prudent. The rider is not careful.
Vous devez être plus prudent, désormais. You need to be more careful from now on.
Tu dois être plus prudent, désormais. You need to be more careful from now on.
Sois prudent. Ce couteau est aiguisé. Be careful. That knife is sharp.
Tom est un conducteur très prudent. Tom is a very careful driver.
Vous auriez dû être plus prudent. You should have been more careful.
Elle lui conseilla d'être plus prudent. She advised him to be more careful.
Sois prudent sur le chemin de la maison ! Be careful on your way back home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.