Exemplos de uso de "publics" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Certains détails du crime n'ont pas été rendus publics. Certain details of the crime were not made public.

S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.

Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut. All the elements of a data structure are public by default.

Ne jure pas en public. Don't swear in public.

Le public exige des réponses. The public demands answers.

Ne jurez pas en public. Don't swear in public.

Elle déteste parler en public. She hates speaking in public.

Parler en public me rend nerveux. Speaking in public makes me nervous.

Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.

Tenez compte de l'opinion public. Heed public opinion.

Le musée est ouvert au public. The museum is open to the public.

Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.

As-tu jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?

Avez-vous jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?

Il menaça de le rendre public. He threatened to make it public.

Cette collection est ouverte au public. The collection is open to the public.

Le journal reflète l'opinion publique. The newspaper reflects public opinion.

Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.

Il sait comment se tenir en public. He knows how to behave in public.

Personne n'aime être ridiculisé en public. Nobody likes to be made fun of in public.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS