Sentence examples of "quart de tour" in French

<>
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Je veux un quart de lait. I want a quart of milk.
Vous allez passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
J'ai mangé le quart du gâteau. I ate a quarter of a cake.
Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Il attendait son tour. He waited his turn.
Ça s'est produit à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.
Il est deux heures moins le quart. It's quarter to two.
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
Il m'a fait passer un sale quart d'heure. He gave me a hard time.
Il a fait le tour du monde. He traveled all over the world.
Il est trois heures moins le quart. It's a quarter to three.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
Il est neuf heures et quart. It's a quarter past nine.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel. They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Bientôt ton tour, Bashar ! It's your turn soon, Bashar!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download