Usage examples of "quelque" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all739 about53 some29 any24 a few1 however1 other translations631

Tu râles toujours après quelque chose. You're always complaining about something.

Nous l'écoutâmes quelque temps. We listened to her for some time.

N'avez-vous pas quelque argent ? Haven't you got any money?

Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?

Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en une semaine et quelque. However hard you try, you can't finish it in a week or so.

Fais-y quelque chose, je te prie. Please do something about it.

Je lui dois quelque argent. I owe him some money.

Avez-vous quelque connaissance du français ? Do you have any knowledge of French?

Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.

Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.

Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?

Dis-moi quelque chose sur ta famille. Tell me something about your family.

J'ai quelque chose à manger. I have some food.

Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?

Je dirai quelque chose à ce propos. I will say something about it.

Nous l'avons écoutée quelque temps. We listened to her for some time.

Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?

Sa maison est quelque part par là. His house is somewhere about here.

Je vais devoir m'absenter quelque temps. I will have to be away for some time.

Y a-t-il quelque lettre pour moi ? Have any letters arrived for me?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download