Ejemplos de uso de "quotidiennement" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Mes parents me téléphonent quotidiennement. My parents call me up every day.
Je note quotidiennement la température. I keep a daily record of the temperature.
Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie. She practiced typing every day.
Le prix de l'or fluctue quotidiennement. The price of gold fluctuates daily.
Je parle l'anglais quotidiennement. I speak English every day.
Le cours des devises étrangères change quotidiennement. The exchange rates for foreign currency change daily.
Elle cuisine pour lui quotidiennement. She cooks for him every day.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Elle pratique quotidiennement le piano. She practices the piano every day.
Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.
Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau. We use a lot of water every day.
Elle est en ligne plusieurs heures quotidiennement. She goes online for several hours every day.
Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut. I take a walk every day except when it rains.
J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant. I used to swim every day when I was a child.
Elle cuisine pour lui quotidiennement, mais il ne l'apprécie pas. She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé quotidiennement ? How much time does the average teenager watch TV every day?
Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes. Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.
Combien d'heures passe-t-elle quotidiennement à la cuisine ? How many hours a day does she spend in the kitchen?
Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba. I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR