Beispiele für die Verwendung von "reconnaissant" im Französischen
Übersetzungen:
alle94
recognize43
acknowledge8
admit7
thankful6
appreciate5
know5
grateful3
confess2
andere Übersetzungen15
Je le fais en reconnaissant que le changement ne peut se produire du jour au lendemain.
I do so recognizing that change cannot happen overnight.
Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
I'm so grateful to you for this opportunity.
Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide.
I can't tell you how much I appreciate your help.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.
Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Je suis vraiment reconnaissant du fait que tu m'aimes juste comme je suis.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am.
Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
I can't tell you how much I appreciate your help.
Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung