Beispiele für die Verwendung von "remporter" im Französischen
Il va probablement remporter les prochaines élections.
He is probably going to win the next elections.
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
American generals believed they could win an easy victory.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Winning a lottery is an easy way of making money.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.
As a team, we are disappointed. We should have won the game.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie.
As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.
The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
He carried off the first prize at the chess tournament.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung