Beispiele für die Verwendung von "rencontré" im Französischen

<>
Je l'ai déjà rencontré. I have met him before.
Il n'a jamais rencontré un tel dilemme de sa vie. Never in his life had he encountered such a dilemma.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange. I've never come across such a strange case.
J'ai rencontré un cerf. I ran into a deer.
Tu as rencontré des amis. You met friends.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
J'ai rencontré une Américaine. I met an American girl.
En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami. On my way home, I came across an old friend.
J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo. I ran into an old friend at Tokyo Station.
J’ai rencontré ton ami. I met your friend.
J'ai rencontré Mary hier. I met Mary yesterday.
Qui y avez-vous rencontré ? Who did you meet there?
J'ai rencontré Ken hier. I met Ken yesterday.
J'ai rencontré un ami. I met a friend.
Je l'ai rencontré avant. I have met him before.
Je l'ai rencontré hier. I met him yesterday.
Qui y as-tu rencontré ? Who did you meet there?
L'as-tu déjà rencontré ? Have you met him already?
L'avez-vous déjà rencontré ? Have you met him yet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.