Beispiele für die Verwendung von "sérieusement" im Französischen

<>
Pensez-vous sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
Il a dû étudier sérieusement l'anglais. He must have studied English hard.
Il a commencé à travailler sérieusement. He started to study in earnest.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
C'est une étudiante qui étudie sérieusement. She is a student who studies very hard.
Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. My car was badly damaged in the accident.
Penses-tu sérieusement à partir ? Are you seriously thinking about going?
J'étudie très sérieusement à l'école. I study hard at school.
Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant. He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.
Penses-tu sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen. Study hard, or you will fail in the exam.
Pensez-vous sérieusement à divorcer ? Are you seriously thinking about divorce?
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe. He studied as hard as anybody in his class.
Sa voiture était sérieusement endommagée. His car was seriously damaged.
Il étudia sérieusement, dans l'intention de réussir son examen. He studied hard with the intention of passing the examination.
Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ? Are you seriously thinking about getting involved?
Penses-tu sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.