Exemples d'utilisation de "s'avoir du retard" en français

<>
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
Le train avait du retard ce matin. The train was late this morning.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
À cause du retard, j'irai à la maison. Because of the delay, I will go home.
Il arriva avec 30 minutes de retard. He turned up 30 minutes late.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
Le train était en retard de presque une heure aujourd'hui. The train was almost an hour behind schedule today.
Quel retard ! What a delay!
Elle s'excusa pour son retard. She excused herself for coming late.
On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci. We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Pouvez-vous estimer quel retard aura le train ? Can you estimate how late the train will be?
Nous sommes en retard sur l'emploi du temps. We are behind schedule.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Veuillez m'excuser pour mon retard. Forgive me for being late.
Il inventa une excuse pour son retard. He invented an excuse for being late.
Ils sont toujours tellement en retard... It always takes them so much time...
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard. The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Le bus est arrivé dix minutes en retard. The bus arrived ten minutes behind time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !