Beispiele für die Verwendung von "s'inquiétait" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 worry29 be anxious about2 trouble1

Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé. His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.

Nous nous inquiétons pour toi. We are worried about you.

Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.

Ne vous inquiétez pas pour moi. Don't trouble about me.

Tom s'inquiète de trop. Tom worries too much.

Pas de quoi s'inquiéter. No need to worry.

Je m'inquiétais pour sa santé. I was worried about his health.

Nous nous inquiétons de votre avenir. We worry about your future.

Nous nous inquiétons de ton avenir. We worry about your future.

Elle s'inquiète de ta sécurité. She's worrying for your safety.

Elle s'inquiète pour votre sécurité. She's worrying for your safety.

Elle s'inquiète pour ses examens. She's worrying about her exams.

Elle s'inquiète de votre sécurité. She's worrying for your safety.

Ne vous inquiétez pas comme ça. Don't be that worried.

Ne vous inquiétez pas pour nous. Don't worry about us.

Ne vous inquiétez pas des résultats. Don't worry about the results.

Cela ne m'inquiète pas du tout. That doesn't worry me at all.

Je ne m'inquiète pas pour Tom. I'm not worried about Tom.

Il s'inquiète de sa calvitie naissante. He's worried about his receding hairline.

Elle lui dit de ne pas s'inquiéter. She told him not to worry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen